孙某钢故意伤害案

被告人孙某钢及其家人居住在上海市静安区X弄X号401室，其与住同楼301室的被害人朱某英因地板声响问题长期存在矛盾。2016年8月16日20时许，在朱某英家做客的左某琴、陈某珍得知此事后,遂上楼与孙某钢夫妇理论，后双方发生争执继而肢体冲突。被害人朱某英听见争吵声后，也欲上楼理论。其间，孙某钢将家中瓷质汤碗砸向家门口的左某琴、陈某珍二人，但是汤碗却击中刚刚上楼的朱某英脸部，致朱双侧鼻骨骨折，经鉴定构成轻伤二级。
　　 上海市静安区人民法院于2017年2月17日作出（2017）沪0106刑初45号刑事判决：被告人孙某钢犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。宣判后，没有上诉、抗诉，判决已经发生法律效力。

本案的争议焦点为：被告人孙某钢故意伤害左某琴、陈某珍的行为却造成朱某英轻伤的结果，是否构成故意伤害罪。
　　 本案中，被告人孙某钢因相邻纠纷引发争执，并致使冲突升级。孙某钢在视线范围内仅能见到左某琴、陈某珍，将汤碗砸向二人，却击中二人之外的朱某英，属于刑法理论上的打击错误。孙某钢主观上具有伤害他人的故意，客观上实施了伤害行为并造成他人轻伤的后果，已经充足故意伤害罪的构成要件；其意图伤害的人与实际伤害的人不一致，不影响故意伤害罪的成立。